Afbeelding

‘De’ of ‘du’… het blijft een lastige taal

Zuidstation

Advertenties

8 reacties op “‘De’ of ‘du’… het blijft een lastige taal

  1. Ik zou zeggen “Gare du Sud”, in navolging van Gare de l’Est, Gare du Nord.
    Tenzij Sud een plaats zou zijn als in Gare de Lyon of Gare d’Austerlitz.
    En is het nu café of cafe en zalm- of pangasiusfilet? Onduidelijke tent.

  2. Ze kunnen niet kiezen tussen Engels en Frans, die jongens van Big Pub South Station. Als je ‘jus d’orange’ serveert en ‘cold beer’ zou je het net zo goed ‘orangejuice’ en ‘bierre froid’ kunnen noemen.

Reageren mag!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s